Não é apenas a tecnologia que dá origem aos nossos produtos — é o nosso espírito desafiador e o nosso trabalho artesanal intransigente. Esforçamo-nos por infundir alma em cada lente e câmara, questionando as convenções e aperfeiçoando a inovação. As nossas lentes e câmaras de alto desempenho são prova disso.
Este espírito progressista está presente na exploração de novas tecnologias pelos nossos engenheiros e no aperfeiçoamento incessante do produto final pelos nossos trabalhadores qualificados. Eles colaboram entre departamentos, transformando ideias em realidade através da sinergia das suas diversas competências e tecnologias.
A criação de um produto Sigma não é um processo rígido e padronizado — é dinâmico, exigindo criatividade e diálogo constantes. E quando a tecnologia para uma ideia não existe, nós inventamo-la.
ALÉM DAS DISCIPLINAS
A Sigma concentra-se em três áreas principais: desenvolvimento, fabrico e serviços. Em conjunto, estas áreas constituem a base da nossa oferta. Concebemos e desenvolvemos os nossos produtos na nossa sede e na fábrica de Aizu, dando-lhes vida na nossa fábrica.
Os nossos serviços, incluindo o nosso serviço exclusivo de reparação de lentes, refletem a atenção ao detalhe que caracteriza o nosso desenvolvimento e produção.
O desenvolvimento de produtos da Sigma assenta na interação entre conhecimento e tecnologia. Através da troca de pensamentos, ideias e inovações entre departamentos, recolhemos continuamente insights valiosos. Estes insights impulsionam a criação de novas ideias e soluções, culminando nos nossos produtos.
PEQUENO ESCRITÓRIO, GRANDE FÁBRICA
Um princípio fundamental na Sigma é «pequeno escritório, grande fábrica». Esta frase resume o equilíbrio entre criatividade e tecnologia que define o nosso sistema de produção único.
O nosso escritório gera ideias e a nossa fábrica transforma-as em produtos de alta qualidade. O processo pode avançar rapidamente, começando com conceitos para as lentes que pretendemos criar ou inovações que acreditamos poderem impulsionar a criatividade dos fotógrafos em novas direções. Assim que descobrimos como criar os protótipos, damos-lhes vida utilizando a nossa tecnologia de fabrico avançada em Aizu.
A nossa abordagem requer a integração do pensamento humano e da tecnologia, e este equilíbrio é parte integrante da nossa filosofia. Ao longo dos anos, a interação entre humanos e máquinas tornou-se cada vez mais refinada, graças ao facto de a nossa produção, investigação, desenvolvimento e montagem se concentrarem no mesmo país há décadas.
MANTER A VERTICALIDADE
UMA CADEIA DE ABASTECIMENTO INTEGRADA
O sistema de produção da Sigma tem-se baseado inteiramente no Japão desde a nossa fundação, em 1961. Ao contrário da maioria das cadeias de produção no mundo globalizado de hoje, produzimos e personalizamos todos os componentes na nossa própria fábrica em Aizu ou em colaboração com empresas locais concentradas na região de Tohoku. A fábrica de Aizu entrou em funcionamento em 1973.
O nosso sistema de produção centralizado oferece outras vantagens competitivas. A comunicação direta e presencial garante um desenvolvimento de produtos rápido e meticuloso. Além disso, como são sempre as mesmas pessoas a participar nos nossos processos de fabrico, estas adquirem mais experiência, conhecimentos e know-how, dos quais podem surgir novas inovações.
Estas qualidades exigem uma compreensão holística e intangível. Consideramo-las um ativo insubstituível. É por isso que o nosso sistema de produção nacional e totalmente integrado é tão importante para nós.
O MÁXIMO EM DESEMPENHO:
AS NOSSAS LENTES E CÂMARAS
O coração da Sigma são as nossas lentes e câmaras.
Esforçamo-nos por superar as expectativas em termos de qualidade na criação das nossas lentes, com o objetivo de dar asas à criatividade. As nossas câmaras são desenvolvidas para oferecer um valor inigualável.
A fabricação de lentes fotográficas é uma arte. As lentes intercambiáveis têm de satisfazer as exigências em constante evolução das câmaras digitais, acompanhando os avanços em termos de resolução e multifuncionalidade para oferecer o máximo desempenho. A nossa inovação no design de lentes assenta na especialização ótica, apoiada por tecnologia de última geração, desenvolvimento de software e design mecânico — tudo perfeitamente integrado. Em cada etapa, o know-how técnico e a experiência de engenheiros qualificados são indispensáveis.
As câmaras são outro pilar da nossa especialização, e também nesta área não poupamos esforços em matéria de inovação. Produtos únicos como a série Quattro, a série fp compacta e leve de formato completo e a câmara BF consolidaram a reputação da Sigma como referência em desenvolvimento de ponta. Por exemplo, a série Quattro inclui o sensor Foveon — o único sensor do mundo com separação vertical de cores.
Por último, mas não menos importante, a conceção e o fabrico de lentes e câmaras — as duas ferramentas fundamentais da fotografia — permitem-nos repensar e redefinir continuamente a alegria e o prazer de fotografar na perspetiva do fotógrafo. Aqui, a nossa arte da engenharia encarna o objetivo mais profundo da Sigma: projetar em nome da arte.
Introdução
Somos movidos pela paixão por alcançar a mais elevada qualidade possível na área da ótica. Como entusiastas dedicados da fotografia, partilhamos uma ligação sincera com fotógrafos empenhados e um profundo apreço pelas suas ambições expressivas.
Descubra abaixo exemplos que demonstram o nosso compromisso inabalável com a qualidade.1. “Like water through a river” - "Como a água que corre num rio"
Este foi o padrão estabelecido por Michihiro Yamaki, o fundador da Sigma, para o processo de produção. Ele costumava repetir estas palavras durante as suas visitas à fábrica em Aizu, garantindo que todas as operações decorressem sem sobressaltos, como a água que corre num rio.
2. 200 modelos diferentes
Atualmente, não existe uma única montagem universal para todos os sistemas de câmaras com lentes intercambiáveis disponíveis no mercado. Por isso, com base nos números de modelo do nosso plano de produção, fabricamos cerca de 200 variantes de lentes na nossa fábrica de Aizu.
3. Tecnologia de polimento de alta precisão
As lentes esféricas da Sigma são fabricadas com uma rugosidade superficial extraordinariamente precisa, de apenas 2 micrómetros. A rugosidade superficial refere-se ao desvio em relação a uma superfície ideal e lisa. Se uma lente fosse ampliada até atingir um diâmetro de 300 quilómetros — a distância entre Tóquio e Aizu —, a sua maior protuberância teria menos de 2 centímetros.
4. De 10 mm a 198 mm
A maior lente individual que produzimos é o elemento frontal da APO 200-500 mm F2.8 EX DG, com um diâmetro de 198 mm. A aplicação do revestimento desta lente demora oito horas de trabalho meticuloso.
Em contrapartida, a lente individual mais pequena da nossa gama é o sétimo elemento da lente zoom 8-16 mm F4.5-5.6 DC HSM, com apenas 10 mm.
* A partir de 20175. Três minutos, três cartas
Com o lançamento da Sigma Global Vision em 2012, começámos a gravar um código de três dígitos em cada lente. Este código indica o ano de lançamento do modelo. Esperamos que este detalhe ajude os clientes a criar uma ligação mais profunda com o seu produto, situando-o no contexto da história de produção da Sigma — tal como acontece com o vinho vintage.
O código de três dígitos é gravado com uma fresa de ponta excepcionalmente fina. Este processo é realizado com muito cuidado e demora aproximadamente três minutos por lente.
6. Baionetas sem concessões
As nossas baionetas de latão são fabricadas com um revestimento espesso de cromo, para garantir um acabamento de qualidade e resistente a riscos. Adotámos o cromo trivalente no nosso processo de produção assim que este se tornou disponível a nível industrial. O cromo trivalente satisfaz na perfeição as nossas necessidades de revestimento, sem exceder 0,5 micrómetros de espessura. Ao abandonarmos o cromo hexavalente, altamente tóxico, podemos dar prioridade à saúde dos nossos trabalhadores e minimizar o impacto ambiental da nossa fábrica.
7. "Five more micrometers"
Na conceção e produção de moldes, o processo de acabamento é analisado minuciosamente. Para ajustes de precisão, trabalhamos habitualmente com unidades de micrómetros (0.000001m).
8. O sistema de medição MTF exclusivo da Sigma, com dados de todas as lentes disponíveis no mercado
Desde o lançamento do Sigma Global Vision em 2012, cada lente enviada é medida e submetida a um controlo de qualidade utilizando o dispositivo de medição MTF exclusivo da Sigma. Os dados de medição precisos de cada lente são armazenados nas nossas instalações em Aizu.
9. Para além das capacidades de medição
Damos grande importância às tecnologias de processamento utilizadas no fabrico de moldes para peças que exigem precisão absoluta, tais como as caixas de lentes. Com desvios de fabrico que nunca excedem os 0,002 mm, a precisão das máquinas da nossa fábrica de Aizu supera até mesmo a dos dispositivos de medição 3D de ultraprecisão de última geração. Estamos empenhados em alcançar a mais elevada precisão em todas as etapas do processo — para além do alcance das capacidades de medição modernas.
10. Perfeição tátil
O nosso departamento de controlo de qualidade garante o desempenho ideal e a aparência visual impecável de cada produto. Além disso, avalia características essenciais que não são facilmente quantificáveis, como a suavidade dos anéis de zoom e de focagem. Os nossos padrões de avaliação são extremamente rigorosos — ao ponto de os produtos poderem ser reajustados se «o anel não parecer funcionar bem».
